Herbarium: Merawat Ingatan Pada Pengetahuan Dan Sejarah

Jujur, selama kuliah, saya berhubungan tidak terlalu  baik dengan satu mentor/dosen karena beberapa alasan. Saya tak perlu menyebut nama sang mentor, di sini. Meski begitu, kata-kata beliau—dalam beberapa aspek kehidupan saya—sering menjadi pemompa passion.

“Jika kau tak bisa menjadi manusia/Mahasiswa, maka jadilah tahi sapi. Tahi sapi bisa jadi pupuk; jadi duit,” ujar sang mentor, lelaki berkuit hitam berinsial J yang memang jago menyulap tahi sapi jadi duit.

Saya ingat betul, kalimat di atas Ia lontarkan kepada seorang teman yang lucu, Mohtar Umasangaji, namanya. Lelaki asal Sanana, yang konon sudah pandai usil dan melucu sejak dalam kandungan. Karenanya, cacian apa pun yang ditujukan kepadanya, selalu ia kunyah dengan lelucon.

Tentu yang disasar sang mentor bukan hanya pada Opal (Mohtar), melainkan pada semua mahasiswa yag Ia bimbing, terlebih pada yang agak bandel. Maksud sang mentor pun sederhana meski dengan kalimat satir. Juntrungan kalimat yang Ia lontarkan itu sebetulnya mengadaptasi pesan para motivator bahwa hidup sesorang harus bermanfaat bagi manusia lain dan alam.

Ok, note ini tak fokus membahas sepak terjang sang mentor. Ini sekadar pijakan memungut kisah-kisah tercecer dalam pergumulan bersama kawan-kawan bandel tapi nyentrik.

***

Di zaman itu (tahun 2000-2003), dinamika perkuliahan memang merupakan akhir dari era kegelapan teknologi informasi dan komunikasi, terutama di Maluku Utara, terlebih di Unkhair Indonesia (UI). Tak ada satu pun mahasiswa yang pakai HP. Guna menjadi mahasiswa kesayangan para mentor, Anda harus punya mesin Tik, rajin beli diktat (modul pelajaran andalan para dosen), dan tak boleh banyak berdebat dengan dosen  meski untuk hal-hal subtansial yang sangat penting dalam dialektika menemukan berbagai persilangan dimensi pengetahuan.

Di Fakultas Pertanian, tepatnya, saya memilih jurusan agronomi dengan satu cita-cita untuk nanti jadi penyuluh pertanian. Sebuah cita-cita utopis karena kini, saya ternyata leboh cocok dan enjoi jadi buruh, alih-alih jadi PNS. Apalagi, Fakultas ini pun menjadi pilihan karena lima tahun sebelumnya, saya sempat berjibaku di Sekolah Penyuluh Pertanian (SPP), sekolah kejuruan setingkat SMA/SMU. Jadi, pilihan saya pada fakultas pertanian lebih dominan karena dorongan cara berpikir linier sejak SPP/SMU.  

Meski begitu, saya tak pernah menegasikan fakta bahwa pergumulan penuh “Tahi Sapi” di Pertanianlah bekal petualangan hidup saya terbentuk. Kebiasan, hobi, dan sikap hidup saya pun masih terus bersinggungan dengan warna-warni dunia pertanian. Menyemai, mencangkok, Okulasi, Grafting, menyulap tahi sapi jadi duit, dan membonsai bunga, serta merawat tanaman buah dalam pot, dan tak lupa memahami pengaruh senyum sapi terhadappertumbuhan dan perkembangan tanaman Jagung dan kangkung, tetap menjadi aktifitas selingan di rumah. Hal ini saya lakukan untuk beberapa alasan: Merawat pengetahuan dan ingatan pada sejarah, juga karena hobi, merawat kehidupan, dan sekadar modus (biar kelihatan rajin di mata mertua... halah).

Dalam laku keseharian saya yang berisi selingan aktifitas yang berhubungan dengan dunia tanam-menanam ini, imaji-imaji masa lalu (masa penuh nakal) seakan tampak di depan mata. Selalu ada diskusi imanjiner penuh lelucon ala anak muda. Diskusi konyol yang lucu tapi bikin naik pitam.

Suatu saat ada dialog imajiner bersama Opal.

Saya: Opal, apa kiatnya biar badan kita cepat gemuk?

Opal: kau harus banyak makan dengan menu yang berkuah, seperti aquarium. Atau, makanlah yang berdaun: Daun pintu, daun jendela, juga daun sosoro (bisa bikin badan cepat gatal, bengkak, lalu gemuk).

Saya: Sssetan (dengan nada marah)

Opal: Jang bilang setan bagitu, Ssuanggi!. 

Konyolnya, lelucon ini memang pernah benar-benar terjadi dalam satu sesi kuliah yang kebetulan diasuh oleh  Ibu Mita. Dosen imut dan gendut itu pun tersinggung karena merasa lelucon itu kami tujukan untuk membully kegemukannya. Walhasil, saya dan Opal dihusir keluar dari ruang kuliah. Wajarlah kalau ia tersinggung. Tak ada cewek yang suka dengan kegendutan. Saat itu, sang dosen memang masih perawan.

Lelucon yang lain:

Saya: Opal, hari ini ngana (kau) adalah laki-laki paling ganteng di seluruh kebun binatang.

Opal: Jangan bagitu, nyong. Dasar kadal.

Seperti itulah kalau Opal ikut nimbrung dalam diskusi. Segala hal yang seharusnya dikelola dengan serius pun jadi rusak berantakan. Pria yang lahir langsung tertawa ini tak bisa diajak tertib diskusi, alih-alih serius. Opal pernah protes dan tak mau kuliah bahasa Inggris, hanya karena bahasa ini bukan bahasa nenek moyangnya.

Meskipun demikian, imaji-imaji saya tentang masa penuh liku itu tidak hanya tentang Opal. Ada hal-hal lain yang menggembirakan, menyedihkan, jugamenegangkan.

Ada kawan yang Cinlok di lahan praktek Tobenga, lalu bubar di lahan jati, Jan, atau Mangga Dua. Ada juga yang serius sampai menikah; ada yang gagal merayu bertahun-tahun, uppss, tak perlu diteruskan kisah ini.

Tentang hal-hal yang serius, terutama dalam dinamika perkuliahan, ada beberapa tipe kawan yang lumayan tekun, jenius dan disiplilin. Semua mata kuliah, dengan berbagai tugas pratek lapangan diselesaikan dengan tuntas sesuai perintah mentor. Saya adalah kategori mahasiswa yang sedikit bandel dalam urusan bikin tugas praktek. Apalagi di kelas yang diasuh mentor-mentor penyembah diktat. Saya selalu menghindar, meski tetap angkat topi pada yang displin. Tentu bukan hanya saya yang bandel. Jeri dan Sehan pernah dihusir keluar Laboratorium karena ketahuan memalsukan dokumen praktek, eeiit, stop (jangan ungkit aib mahasiswa nakal, hehehe).

Masih banyak teman lain yang juga tak kalah nakal. Tetapi mereka beruntung karena lihai mengelabui dan pandai marayu Dosen (ehem). Siapa yang percaya kalau Ucu Solissa, Kamal, Aswar, Sardi, Jul Bido, Ul Sialana, dan Feher Lasut itu lelaki yang ‘sportif’ dalam kuliah? Atau, siapa yang yakin kalau Wahyudin, Rahman Bacan, Wahab Tobolo, Albar, Ai, dan Ikbal Tomagola adalah pria jujur, yang tak pernah ‘nyontek’ kunci jawaban saat ujian semester, terutama untuk mata kuliah tingkat dewa seperti Rancangan Percobaan dan Ilmu Tanah (Ilmu Gali Lubang di Kebun Aren Kampung Makian, Bacan), dengan segala tetek-bengek seperti permeabilitas dan perkolasi, yang bikin kepala jadi mumet, itu? Ok, baiklah. Masih banyak lelucon lain, tapi tak cukup untuk saya rajut dalam note pendek ini. Yang pasti, saya tetap percaya semua kawan ini adalah orang baik yang penuh gairah.

Karenanya, saya memiliki banyak sekali alasan untuk memberi apresiasi, terutama karena kesempatan membangun kebersamaan dalam pergumulan memeroleh berbagai pengalaman dan persilangan dimensi intelektual, yang kini menjadi bekal merajut hidup dan merawat kehidupan. Guna menjaga sedikit ketrampilan yang masih terawat, yang saya pungut dari pergumulan akademis yang singkat itu, saya harus berterima kasih—meski tak cukup—pada banyak kamerad.

Terima kasih dan angkat topi untuk Ngoni samua: Diman Abaela, mahasiswa paling cepat meski rumahnya paling jauh dari kampus. Nuzul, mahasiswa yang juga cepat tuntas kuliahnya, meski sebelumnya sempat gagal di Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia. Ida, perempuan pendek tapi pintar karena tubuhnya berisi otak semua. Ice, orang yang selalu Ceria. Saya pernah berhutang duit kepadanya sebesar Seratus Ribu Rupiah. Belum sempat saya lunasi sampai sekarang. Empat orang teman ini memiliki kemampuan yang luar biasa, terutama dalam ilmu statistik dan Rancangan Percobaan. Dua mata kuliah yang sangat ditakuti oleh otak kalkulator tengkulak atau ‘dibo-dibo’ seperti saya. Mereka memiliki kemampuan di atas kalkulator 3600FX, dan kerenanya memang layak jadi pejabat teras di Dinas Pertanian. 

Opal, Lelaki pembawa sisir rambut. “Lebih baik tidak makan daripada tidak sisir rambut,” katanya.

Sardi Sapsuha, Lelaki kurus (Tunggul), penyuka lagu-lagu slank dan Dewa. Sudah jadi Kadis Pertanian di Sula.

Salim Sialana, Ahli oven rumput dan gulma. Laki-laki ‘sabiji’ yang bikin banya ‘parampuan’ mati gantong rasa.

Sehan AR, sejurus dengan Salim, lelaki bermata tajam. Sekali tatap bikin mahasiswi berhenti berkedip.

Jeri, laki-laki karibo dari Halteng. Ia satu guru degang Opal, suka usil. Thankyu, Bung. Cukup banyak meropotkan bung di rumah Jati, waktu baku-cakar skripsi.

Jul Bido, pria bertanggung jawab asal palu, yang ahli mencangkong tapi gagal merajut cinta di Ternate.

Aja, Saudara perempuan paling kecil. Semoga sekarang sudah sukses.

Ning Nasijaha dan Ning Pora. Dua ning yang beda. Satu ribut satu badiam ‘dologn’.

Harit, laki-laki ‘panjang’ berdarah Mareku, tapi berjiwa Papua.

Ibu Aja, ibu bagi semua mahasiswa. Terima kasih so obrak-abrik rumah waktu biking sagala tugas dari mentor.

Pak Sof, Camat dan sekarang Kepala BLH Ternate.

Wahab Hi Usman, laki-laki tanoga dari Tobololo.

Aswar Patimura (Paitua Tinggi Muka Raksasa), Lelaki berdarah biru dari Banda Neira, turunan Patimura.

Ucu Solissa, Lelaki hitam manis asal Pulau Buru. Sekarang so jadi pejabat Panwas dan KPU.

Siamin Loilatu. Laki-laki ini Ucu pung sudara. Tukang ribut deng maruahe.

Ena G.M. Perempuan berdarah Batak, Ambon dan Galela (?). Sekarang so jadi Bos di Tobelo.

Rahman, Pengusaha Kamplang asal Mandawong. Sekarang pengusaha Gula Merah.

Feher Lasut, Lelaki berdarah Sangihe/Minahasa (?), berjiwa Patani, Halteng, Malut.

Tak lupa kelompok huru-hara: Risky Afrianti Nasi Padang, Masni, Leha Gode, As atlet Foli, Afni, Baya Sanana, Tata Tidore, Fatum Ambon, Surti Edo Dufa-dufa, Rosita Ishak Camat Weda, Risky Pora, Nuryadin, Robi, Salim Masuara, Odon Duwila, Ibu Nursafa, Ali Lestaluhu, Supardi Marikurubu, Dani Mangga Dua, Kamil Sanana, Jainuddin Patani, Wahyuddin Malifut, Ikbal Tomagola Banemo, Alm Ali Ohorella, Alm. Nia. Tahmid Bilo, Riski Pora.

Kalau ada yang tidak saya sebut namanya, itu pasti karena banya utang.... hahaha, bagitu sudah.

Rindu mo bakudapa deng ngoni samua, tapi tak punya keberanian  karena takut biking ngoni sibuk.

Terima Kasih Untuk Ngoni Samua.

Tepi Lembah, Kalumata, 28 Juli 2016.

Salam

Zhoel Rimba

Inilah Daftar Penerbit Buku di Indonesia

 http://indonesiabuku.com/?p=1428

Pertama-tama memang menulis buku. Tapi setelah buku jadi lalu apa? Ada yang memilih tak menerbitkannya. Ada yang memutuskan menerbitkannya sendiri saj dengan modal yang ada di kantong. Tapi ada juga yang mencoba mencari-cari penerbit. Tanya sana tanya sini. Nah, berikut ini Indonesia Buku menurunkan daftar penerbit-penerbit buku di Indonesia. Silakan dilihat-lihat, siapa tahu jenis naskah Anda sama dengan misi dan ciri salah satu penerbit di bawah ini. Selamat mencoba.
Djambatan
JL.Paseban 29 Jakarta Pusat telp (021) 3908790 atau (021) 3908175
The Critique
Jl. H Najihun No. 6 Gandaria Utara Kebayoran Baru
Telp. (021)7393685
Pustaka Zahra
Jl. Batu Ampar III No. 14 Condet Jakarta Timur
Telp. 021-8092269, 80871671
UI Press
Jl. Salemba Raya No. 4 Jakarta
Telp. 021-31935373, 31930172
PPM
Jl. Menteng Raya No.9 Jakarta
Telp. 021-2303247, 2302047
AL I’tishom Cahaya Umat
Jl. Pemuda III No. 10 Rt03/02 Rawamangun
Jakarta
Telp. 021-4701795
Balai Pustaka
Jl. Gunung Sahari Raya No.4
Jakarta
Telp. 021-3451616, 3804439
Bhuana Ilmu Populer
Jl. Kebahagiaan 11-11A
Jakarta
Telp. 021-2601234 ext 4441, 6340757
Bina Kasih, YK
Jl. Letjend Suprapto28 Cempaka Putih
Jakarta
Telp. 021-4209586, 4250357
Bumi Aksara
Jl. Sawo Raya 18
Jakarta
Telp. 021-4700988, 4700989
CSIS
Jl. Tanah Abang III/23-27
Jakarta
Telp. 021-3865532-35, 3847517,3809641
PT Dinastindo Adiperkasa Int’l
Jl. Kemiri Raya 68 Pd.Cabe Ciputat
Tangerang, Jakarta
Telp. 021-7496733, 7407078
EGC-Arcan
Jl. Agung Timur 4 Blok o/1 No.39
Jakarta
Telp. 021-65306283,65306712, 6518178
Gaya Favorit Press
Jl. H.R. Rasuna Said Kav.B32-33
Jakarta Selatan
Telp. 021-5253916,5209370,5266566, 5201080
Gema Insani
Jl. Ir.H. Djuanda (Jl.Baru ) Depok
Jakarta
Telp. 021-7708891, 7708894
Grasindo
Jl. Palmerah Selatan 22
Jakarta
Telp. 021-5483008,5480888 ext 3262, 5491412
Ichtiar Baru Van Hoeve
Jl. Raya Ps.Jum’at No.38D-E Pd.Pinang
Jakarta Selatan
Telp. 021-7511901, 7511855
Java Books Indonesia
Jl. Kelapa Gading Kirana I Blok A14 No.17
Jakarta
Telp. 021-4515351, 4534987
PT One Earth Media
Jl. Raya Fatmawati No.15,Komp.Ruko Golden Fatmawati Blok J-35
Jakarta Selatan
Telp. 021-75915813
PT Kesaint Blanc Indah
Jl. Lentong No.9 Narogong Raya, km 6,8 Bekasi
Telp. 021-8207554, 8207555
Rosda
Jl. Kembang Raya No.4
Jakarta
Telp. 021-3904984-5, 3901703
Samudra Buku
Jl. Kampung Baru Rt3/5 No.2 Pd.Pinang
Jakarta Selatan
Telp. 021-7509673
PT Sarana Panca Karya Nusa
Jl. Terusan Kopo No. 641 km 13,5 Katapang
Bandung
Telp. 022-5891519, 5891319
CV Aneka Ilmu Semarang
Jl. Raya Semarang Demak km 8,5
Semarang
PT Pustaka Rizki Putra
Jl. Hayam Wuruk No.24 G
Semarang
Grahadi Group
Jl. Merak VI No.2-3 Gumunggung
Solo
Era Intermedia
Jl. Slamet Riyadi 485 H, Ngendroprasto, Pajang, Laweyan
Solo
Absolut
Jl. Ibu Ruswo 10, Yogyakarta 55121.
Telp. (0274) 372039
ADICITA GROUP
Jl. Sisingamangaraja No.27 Yogyakarta 55153.
Website : www.adicita.net
E-mail : akn@adicita.net
Telp. 0274-377067, 379250, 372893, 448371
Aditya Media
Kantor Pusat : Jl. Bimasakti GK I/19, Yogyakarta 55221
Telp. (0274) 520612, 520613
Kantor Cabang: Unit Satu Demangan GK I/7, Yogyakarta 55221
Telp. (0274) 566678
AK Group
AK Group, Fajar Pustaka, Madani, Pustaka Hikmah, Tiga Lentera Utama, Benteng Press, Izzan Pustaka, Al-Manar, Al-Farqon
Jl. Purbayan Mutihan 154 RT 04 RW 18, Wirokerten, Banguntapan, Bantul 55194.
Telp (0274) 380714
AKY Press
Blimbingsari CT IV/38, Yogyakarta 55281
Website : www.onoff.or.id dan www.insist.or.id
Telp. (0274) 377623, 373631
Alenia Press
Jl. Kapten Hariyadi No.19 Ngentak, Ngaglik, Sleman
Yogyakarta
Telp. (0274) 7442238
Alfa Media
Jl. Monjali 75 A Yogyakarta
Telp. 0274-584780
Andi Offset
Jl. Beo No.38-40 Yogyakarta
Telp. 0274-561881
Amara Books
Puri Arsita A6
Jl. Kalimantan, Purwosari, Mlati, Sleman, Yogyakarta
E-mail : amara_books@yahoo.com
Telp. (0274) 7470601
Analisa (Anggota IKAPI)
Jl. Djazuli Karangkajen MG III 918 A, Yogyakarta
Telp. (0274) 379250
Ar-Ruzz Media Group
Ar-Ruzz, Saujana, Prismasophie, Mediawacana, Ad-Dawa’, Waqtu, Ar-Ro’I, Indiebooks
Ringinsari No. 123, RT 02/49, Maguwoharjo, Depok, Sleman, Yogyakarta
E-mail : arruzzmedia@yahoo.com
Telp. (0274) 7482086, 8164772234
Jl. Sambilegi Baru No. 119 Yogyakarta
Telp. 0274-7482086
Bentang Pustaka (Group Mizan)
Jl. Pandega Marta 19, Yogyakarta
Bentara Budaya
Jl. Suroto 2, Kota Baru, Yogyakarta
Telp. (0274) 560404
Bigraf Publishing (Anggota IKAPI)
Jl. Sisingamangaraja 93, Yogyakarta 55153
Website : www.bigraf.com
E-mail : corporate@bigraf.com
Telp. (0274) 373019
Bola Party City
Jl.Kyai Mojo 45 YK/Jl. Gejayan 35, Yogyakarta
Telp. 0274-561320, 588080. Faks. (0274) 515794
Bumi Aksara
Jl. Ringroad Barat No.25D, Nogosaren, Yogyakarta
Telp. 0274-622330
BPFE Press
Jl. Gambiran 37, Yogyakarta 55161
Telp. (0274) 373760
BP Kedaulatan Rakyat
Jl. P. Mangkubumi 40-42, Yogyakarta 55232
Telp. (0274) 565685
Buku Baik
Tukangan DN II/467, Yogyakarta
Telp. 08156865768
Buku Laela
Perum Wirosaban Barat Indah No. 66, Umbulharjo, Yogyakarta 55162
Telp. 08562862256
Cindelaras
Gang Pangkur No. 19, Ganjuran, Manukan, Condong Catur, Sleman, Yogyakarta
Telp. (0274) 523563, 889611, 889612
Cupid Group
Cupid, Belukar, Hijrah, Manyar Media
Gowok, Komplek Polri Blok A1 No.2, Yogyakarta 55281
Telp. (0274) 489718
Jl. Babaran UH IV/1133 YK Yogyakarta
Telp. 081802627919
Dana Bhakti Primayasa
Jl. KH. Jawat Faqih Karangkajen MG II 858, Yogyakarta 55152
Telp. (0274) 373308
Diandra Primamitra
Jl. Gejayan gang Merak 263
Yogyakarta
Diva Press
Jl. Nogorojo 208C Gowok Yogyakarta
Telp. 0274-7418727
Dunia Kata
Jl. Kimpulan 04B, Desa Kimpulan, Ngemplak, Sleman, Yogyakarta
Dunia Wacana University Press (Anggota IKAPI)
Jl. Dr. Wahidin Sudirohusodo No. 6-19, Yogyakarta 55224
Telp. (0274) 563929
Ekonisia
Kampus Fakultas Ekonomi UII
Condong Catur, Sleman, Yogyakarta 55283
E-mail : ekonisia_feuii@hotmail.com
Elex Media
Jl. Kembang Baru I/4 Yogyakarta
Telp. 0274-484542
Erlangga
Jl. Beo No.9-10 Demangan Baru Yogyakarta
Telp. 0274-552261, 563349
PT Etno Mitra Pustaka
Jl. Garuda KD II/376 Jaranan, Banguntapan, Bantul
Yogyakarta
Telp. 0274-451138
Festival Kesenian Yogyakarta
Taman Budaya “Purna Budaya” Bulaksumur, Yogyakarta 55281
Telp. (0274) 561914
Galang Press
Galang, Pustaka Marwa, Pustaka Anggrek, Indonesia Cerdas
Jl. Anggrek 3/34 Baciro Baru, Yogyakarta
Website : www.galangpress.com
E-mail : glgpress@indosat.net.id ; galangpress2002@yahoo.com
Telp. (0274) 554985, 554986, 545609
Gajah Mada University Press
Jl. Grafika No. 1, Bulaksumur, Yogyakarta 55281
Telp. (0274) 561037
PT Gloria Usaha Mulia
Jl. Supadi No. 2 Yogyakarta
Telp. 0274-580009
PT Gramedia Pustaka Utama (cabang Yogyakarta)
Jl. Sudarsancakra 197 Maguwoharjo, Yogyakarta
Telp. 0274-885030, 08888003114
Gama Media
Jl. Lowanu 55, Sorosutan, Yogyakarta 55162
Telp. (0274) 384830
Gava Media
Klitren Lor GK III/15, Yogyakarta
E-mail : infogavamedia@yahoo.com
Telp. (0274) 558502, 488771
Gema Insani Press
Jl. Pandega Insani, Pogung lor, Ringroad Utara, Yogyakarta
Telp. 0274-557562
Graha Ilmu
Candi Gerbang Permai Blok R No.6, Yogyakarta 55511
E-mail : info@grahailmu.com
Telp. (0274) 882474, 882262
Grasindo
Ndalem Tedjokusuman MG II/525
Yogyakarta
Hidayat, PO
Jl. Tentara Rakyat Mataram 9, Yogyakarta 55231
Telp. (0274) 563767
IAIN Sunan Kalijaga Press
Jl. Laksda Adisutjipto, Yogyakarta
Idea Press
Jl. Kaliurang, Gg. Tedomoyo CT III/3, Yogyakarta
Telp. (0274) 583900
Indonesia Tera
Jl. Mayjend Bambang Soegeng No. 262A, Magelang 56172
Website : www.indonesiatera.or.id
Bumi Prayudan blok BB-8 Magelang
Telp. 0293-327290
Dunia Tera
Jl. Suroto 10, Kotabaru, Yogyakarta
E-mail : duniatera@yahoo.com
Telp. (0274) 520138
Insist Press
Jl. Gandok Tambakan No.85 RT04 RW20, Sinduharjo, Ngaglik, Sleman, Yogyakarta. Tel/Faks: 0274-883452.
Email: tb.insistpress@gmail.com., infobuku_insist@yahoo.co.id.
Website: http://press.insist.or.id/
http://bukuinsistpress.blogspot.com/
facebook: tokobuku insistpress
InterFidei
Jl. Banteng Utama No. 59 Sinduharjo Ngaglik, Sleman, Yogyakarta 55581
E-mail : dianinterfidei@yahoo.com
Telp. (0274) 880149
IRCiSod
Ircisod, Diva Press
Jl. Nogorojo No. 208 C Gowok, Yogyakarta 55281
Telp. (0274) 7418727, 0818462244
IRE Press
Jl. Kaliurang Km 5,5 Blok B No. 9A, Karangwuni, Yogyakarta 55281
Telp. (0274) 581068
Jalasutra
Jl. Mangunegaran Kidul 25 Yogyakarta
Telp. (0274) 370445
Jendela Group
Jl. Gejayan Gg. Buntu II No. 5A, Yogyakarta 55281
Telp. (0274) 518886
Kalika
Jl. Wahid Hasyim No. 99, Yogyakarta 55262
Telp. (0274) 418312
CV Kaliwangi (Anggota IKAPI)
Jl. Monumen Yogya Kembali 93, Yogyakarta 55284
Telp. (0274)566307
Kanisius
Jl. Cempaka 9, Deresan, Yogyakarta 55281
Telp. (0274) 588783, 565996, 563349
Karang Press
Jl. Krasak Barat 14, Kotabaru Yogyakarta
E-mail : karang_press@publicist.com
Telp. 0818731044
Kepel Press
Parwanggan PA I/551 Yogyakarta 55112
Telp. (0274) 516714
Kota Kembang
Jl. Bantul 130, Yogyakarta 55262
Telp. 0274-372939
Kreasi Wacana
Kadipaten Kulon KP I/73, Yogyakarta 55132
Telp. (0274) 381682
Kurnia Kalam Semesta
Jl. Lempongsari 3A Monjali, Ringroad Utara, Yogyakarta
Telp (0274) 884011
Kutub
Minggiran MJ II/1482, Yogyakarta
Jl. Ringroad Utara
Yogyakarta
Telp. (0274) 379406
Lapera Pustaka Utama
Jl. Minggiran No. 61 A Lt1
Yogyakarta 55141
Telp. (0274) 375416
Lesfi
Jl. Solo Km 8 Nayan No. 108A, Maguwoharjo
Yogyakarta 55282
E-mail : lesfi-jogja@telkom.net
Telp. (0274) 377542, 486872
L Kis
Jl. Parangtritis km.4,4 Salakan Baru No 1 Sewon, Bantul
Yogyakarta
Telp. 0274-7472110
Liberty (Anggota IKAPI)
Jl. Jayengprawiran 21-23, Yogyakarta 55112
Telp. (0274) 512908, 515692
LKIS Pelangi Aksara
Jl. Parangtritis Km 4,4 Salakan Baru Sewon, Bantul, Yogyakarta
E-mail : elkis@indosat.net.id
Telp. (0274) 419924
Logung Pustaka, Logung Media
Ringinsari No. 61 RT 01 RW 49, Maguwoharjo, Depok, Sleman, Yogyakarta 55282
Telp. 08562883155, 0274-7491576, 488404
Lukman Offset (Anggota IKAPI)
Jl. H. Agus Salim 50, Yogyakarta 55262
Telp. (0274) 374649
Media Abadi
Jl. Pugeran Timur 38B, Kumendaman, Yogyakarta
Telp. 0274-4018058
Media Pressindo
Jl. Godean Km 5 Guyangan GP IV/288, Yogyakarta
Telp. (0274) 620879
Jl. Jawa No. D-10 Perum Nogotirto II, Yogyakarta
Mitra Gama Widya (Anggota IKAPI)
Jl. Sisingamangaraja 27, Yogyakarta 55163
Mitsaq
Wisma PPJS Jogonalan Kidul RT 05 RW 21
Gg Malewa, Tirtonirmolo, Kasihan, Bantul
Yogyakarta 55181
PT Mizan Dian Semesta
Jl. Gedongan No.8 Yogyakarta
Telp. 0274-382800
Multi Karya Grafika
Jl. KH. Ali Maksum Krapyak Kulon Panggungharjo
Sewon, Bantul, Yogyakarta
CV Nada Nurani
Jl. Prof. Herman Yohanes, 103 E Sagan Yogyakarta
Telp. 0274-558010
Navila
Jl. Pakelmulyo UH V / 411, Golo, Yogyakarta
Telp (0274) 377034
Neo Santri
Mergangsari Kidul NG II/1233, Yogyakarta
E-mail : mustadhafin@lycos.com
Telp. 081328771999
PT Niaga Swadaya
Perum Sendok Indah KG II/360 Yogyakarta
Telp. 0274-376084
Ombak
Jl. Jatimulyo TR I/273 RT 04 RW 02
Yogyakarta 55242
Telp. (0274) 589243
Perum. Nogotirto III, Jl. Progo B-15 Yogyakarta
Telp. 0274-620606
Oracle
Pandega Buku Utama, Mata Bangsa
Sambilegi Baru No. 35 RT01 RW 53, Yogyakarta 55282
E-mail : matabangsa@hotmail.com
Persatuan
Jl. KH A Dahlan 107, Yogyakarta 55262
Telp. (0274) 376627, 381772
Phanta Rhei Books
Jl. Magelang Km 10 Ngancar, Tridadi, Sleman, Yogyakarta 55511
Telp. 08156884239
Pilar Media
Jl. Ori I/2 Papringan, Caturtunggal, Depok, Sleman, Yogyakarta
Telp. 0274-541888
Pondok Edukasi
Puri Sewon Asri Blok D No. 23, Panggungharjo, Sewon, Bantul, Yogyakarta
Telp. (0274) 7481634, 7497421
Prisma Media
Prisma Media, Qonun Al-Ghiyats
Stan RT 04 RW 44 Maguwoharjo, Depok, Sleman, Yogyakarta 55282
Jl. Cangkringan Km 3 Kalimati Tirtomartani Kalasan Sleman, Yogyakarta
Telp. (0274) 881229
Prisma Media Utama
Griya Karanganyar Asri, blok G-15 Yogyakarta
Telp. 0274-376236
Pro-U Media
Jl. Jogokaryan 35, Yogyakarta 55143
E-mail : pro-u@eramuslim.com
Telp. (0274) 380215
Pustaka Cendekia
Jl. Parangtritis Km 7, Yogyakarta
Telp. (0274) 7482495
Pustaka Dian
Babadan RT 04 RW 02 Purwomartani, Kalasan, Yogyakarta
Pustaka Gondhosuli
Jl. Sendang Mulyo 4 Purwoharjo, Samigaluh, Kulon Progo, Yogyakarta 55673
Telp. (0274) 621752
Yayasan Pustaka Nusatama (Anggota IKAPI)
Jl. Sawit 21 Sawitsari, Yogyakarta 55283
Telp. (0274) 885471
Pustaka Pelajar
Pustaka Pelajar, Mitra Pustaka, Pustaka Semesta Press
Celeban Timur UH III/548
Yogyakarta 55167
Telp. (0274) 381542
Putera Langit
Minomartani, Jl. Blanak II/8
Yogyakarta 55581
Telp. 08156851792
Qalam
Qalam, Tinta, Qirtas
Jl. Kaliurang Km 7,5 Kayen Gg. Anggrek 57A
Yogyakarta 55283
Website : www.qalam-online.com
Telp. (0274) 7474039
PT Remaja Rosdakarya
Jl. Langenastran Kidul 28A Yogyakarta
Telp. 0274-340817
Resist Book
Jl. Magelang Km 5 Gg. Bima No. 39 Kutu Dukuh, Yogyakarta 55284
E-mail : resistbook@gmail.com ; resistinfo@gmail.com ; ippibook@yahoo.com
Telp/Faks. (0274) 580439
Sadasiva
Sadasiva, Mikraj, Tirai
Jl. Tamansiswa Gg. Permadi 1591, Yogyakarta
E-mail : penerbit_sadasiva@hotmail.com ; tiraipenerbit@yahoo.com
Telp. 08157959060
Safiria Insania Press
Jl. Ringroad Timur No. 39 Nanggulan RT 01 RW 19, Maguwoharjo, Yogyakarta
Telp. (0274) 484584, 523637
Sajadah Press
Jl. Mangkuyudan MJ III/216, Yogyakarta
Telp. (0274) 380228
PT Salemba Emban Patria
Jl. Magelang km.2 Kricak kidul TR1/1216 Yogyakarta
Telp. 0274-521860
Sanata Dharma Press (Anggota IKAPI)
Jl. Gejayan Mrican, Yogyakarta
Telp. (0274) 513301, 515352
CV Sasmita Utama (Anggota IKAPI)
Tromol Pos 29 Yogyakarta 550022
Telp. (0274) 377067
Yayasan Seni Cemeti
Jl. Djazuli Karangkajen MG III/918A, Yogyakarta
Sumbangsih Offset
Jl. Ori 1/2 Papringan, Caturtunggal, Depok, Sleman
Yogyakarta 55281
Telp. (0274) 514718
Talenta
Jl. Veteran No. 99
Yogyakarta
Telp. 0818279640
Taman Budaya/Purna Budaya
Taman Budaya “Purna Budaya” Bulaksumur
Yogyakarta 55281
Telp. (0274) 561914
Taman Pustaka Kristen (Anggota IKAPI)
Jl. Dr. Wahidin No. 38A
Yogyakarta 55222
Telp. (0274) 512449
Tiga Raksa Optima Perkasa
Jln. Gedong Kuning JG/III 149 Jogjakarta 55198
0274-382775, Faks. (0274) 414388
Yayasan Tamansiswa
Jl. Taman Siswa No. 25
Yogyakarta 55151
Telp. (0274) 377120, 373934
Wijayanto Press
Gesikan, Panggungharjo, Sewon, Bantul, Yogyakarta
Telp. (0274) 7420483
Tiara Wacana Yogya
Jl. Kaliurang Km 7,8 Kopen Utama 15,Banteng
Yogyakarta 55581
Website : www.tiarawacana.co.id
E-mail : yogya@tiarawacana.co.id
Telp. (0274) 880683
Torrent Books
Jl. Sorowajan 136-X Lt.2
Yogyakarta
Telp. (0274) 7481390
Tri-DE
Krapyak Wetan No. 165, Yogyakarta
Telp. (0274) 417434, 0818270719
UII Press
Jl. Cik Di Tiro No. 1
Yogyakarta 55223
E-mail : uiipress@mailcity.com
Telp. (0274) 513091, 547865, 547864, 08122958220
UPP-AMP YKPN
Jl. Langensari 45 Balapan, Yogyakarta 55222
Jl. Palagan Tentara Pelajar Km 7, Yogyakarta
Telp. (0274) 586115, 885805, 885700
Venus Corporation
Gowok Kompleks Polri Blok A1, No.2
Yogyakarta 55281
Telp. (0274) 489718
Victory Jaya Abadi
Jl. Gowongan Kidul 18, Yogyakarta 55232
Telp. (0274) 566277
Widya Dara
Jl. Petung No. 13 A Yogyakarta
Wihdah Press
Jl. Suryodiningratan MJ II/721
Telp. (0274) 381204
Yayasan Obor Indonesia
Perum Jombor Baru, Blok 2 No.21 Yogyakarta
E-mail : yayasan_obor@cbn.net.id
Telp. 0274-865557
Yayasan Untuk Indonesia
Jl. Karangmiri 17
Yogyakarta
Telp. (0274) 415757
Yudhistira
Jl. Sugeng Jeroni No.8, Yogyakarta
Telp. 0274-373961
Pustaka Elba
Ruko Galaxy Bumi Permai G-6/16 Surabaya
Telp. 031-70595271
PT Grafindo Media Pratama
Jl. Kutisari Indah Utara IV No.17
Surabaya
Penerbit Mizan
Kantor Pusat : Jl. Cinambo No. 135, Cisaranten Wetan Ujungberung, Bandung 40294. Telp. (022) 7834310 Faks. (022) 7834311 Email : info@mizan.com
Distribusi : Jl. Cinambo (Cisaranten Wetan) Np. 146 Ujungberung, Bandung 40294. Telp. (022) 7815500 Faks (022) 7802288 Email : mizanmu@bdg.centrin.net.id
Penerbit Read (Kelompok Mizan)
Kantor Pusat : Jl. Cinambo No. 137, Cisaranten Wetan Ujungberung, Bandung 40294. Telp. (022) 7834315 Faks. (022) 7834316 Email : info@dar-mizan.com
Distribusi : Jl. Cinambo (Cisaranten Wetan) Np. 146 Ujungberung, Bandung 40294. Telp. (022) 7815500 Faks (022) 7802288 Email : mizanmu@bdg.centrin.net.id
Penerbit GalangPress
Kantor Pusat : Jl. Anggrek 3/34 Baciro Baru – Yogyakarta 55225 Telp/Faks. (0274) 554985 Email : glgpress@indosat.net.id website : www.galangpress.com
Penerbit QultumMedia (Kelompok Agromedia)
Kantor Pusat : Pesona Depok II Estate Blok AK No. 18 Depok 16411 Telp/Faks (021) 7705606 Email : redaksi@qultummedia.com , qultummedia@yahoo.com
Distribusi : Jl.Rajawali IV Blok HD X No. 3 Bintaro Jaya Sektor IX Tangerang 15226. Telp. (021) 7451644, 74863334 Faks. (021) 74863332 Email : agromarketing@cbn.net.id
Penerbit MediaKita (Kelompok Agromedia)
Kantor Pusat : Pesona Depok II Estate Blok AR No. 9 Depok 16411 Telp. (021) 7707129 Faks. (021) 7701295 Email : info@mediakita.com
Distribusi : Jl.Rajawali IV Blok HD X No. 3 Bintaro Jaya Sektor IX Tangerang 15226. Telp. (021) 7451644, 74863334 Faks. (021) 74863332 Email : agromarketing@cbn.net.id
Penerbit TransMedia
Kantor Pusat : Jl. Sultan Iskandar Muda No. 100 A-B Kebayoran Lama, Jakarta Selatan 12420 Telp/Faks. (021) 7292310, 7238342 Email : redaksi@transmediapustaka.com
Distribusi : Jl.Rajawali IV Blok HD X No. 3 Bintaro Jaya Sektor IX Tangerang 15226. Telp. (021) 7451644, 74863334 Faks. (021) 74863332 Email : agromarketing@cbn.net.id
Kelompok Penerbit AR-RUZZ
Kantor Pusat : Jl. Anggrek 97 A Sambilegi Lor RT04/RW57 Maguwoharjo Depok Sleman Yogyakarta. Telp. (0274) 4332044 Email : arruzzwacana@yahoo.com
Kantor Perwakilan Wilayah Timur : Jl. Joyosuko 54 Merjosari Lowokwaru, Malang 65100. Telp. (0341) 7771289 HP. 081334166888
Penerbit AL-I’TISHOM CAHAYA UMAT
Kantor Pusat : Jl.Pemuda III No. 10, Rawamangun Jakarta Timur. Telp. (021) 4702683-84 Faks. (021) 4701795
Penerbit BayuMedia
Kantor Pusat : Jl. Puncak Yamin No. 20 Malang 65100. Telp/Faks. (0341) 580638 Email : bayumedia@telkom.net
Penerbit Media Pressindo
Kantor Pusat : Jl. Irian Jaya D-24 Perum Nogotirto Elok II, Yogyakarta 55292. Telp. (0274) 7103084 Faks. (0274) 620879 Email : medpress@plasa.com , masjali@yahoo.com
Distribusi : Jl.Rajawali IV Blok HD X No. 3 Bintaro Jaya Sektor IX Tangerang 15226. Telp. (021) 7451644, 74863334 Faks. (021) 74863332 Email : agromarketing@cbn.net.id
Penerbit ResistBook
Kantor Pusat : Jl. Magelang Km 5 Gang Bima No. 39 Kutu Dukuh, Yogyakarta 55284. Telp/Faks. (0274) 580439 , (0274) 7422761, 08157926208 (Mas Aan – Resist Book cabang Malang) Email : resistbook@gmail.com website: www.resistbook.or.id
Penerbit Jalasutra
Kantor Jalasutra Yogyakarta : Jl. Mangunnegaran Kidul No. 22-25, Yogyakarta 55131. Telp. (0274) 370445 Email : pemasaran@jalasutra.com
Kantor Jalasutra Bandung : Jl. Sapujagat blok E-4 No. 137, Bandung 40123. Telp. (022) 2502261 Email : apuy@jalasutra.com
Penerbit UMM Press
Kantor Pusat : Jl. Raya Tlogomas 246 Malang. Telp/Faks. (0341) 7059981, 464318 pswt 140 Email : ummpress@yahoo.com Website : http://ummpress.umm.ac.id
Penerbit Castle Books
Kantor Pusat :Jl. Sorowajan 136x Lantai 2 Banguntapan, Yogyakarta 55198. Telp. (0274) 7481390, 7473004 Email : hanggar_kreator742001@yahoo.com
Penerbit Navila Group
Kantor Pusat : Jl. Kaliurang Km 12 No. 34 Candi 2 RT03/RW06 Sardonoharjo Ngaglik Sleman Yogyakarta. Telp. (0274) 886866 Email : navila_book@yahoo.com
Kantor Pemasaran : Jl. Paketmulyo UH V/411 Golo Umbulharjo Yogyakarta. Telp/Faks. (0274) 377034, 886866
Kantor cabang Malang : Jl. Sidodadi 07 Kebon agung, Malang. Telp. (0341) 800528 HP. 08123315198
Penerbit SmartBooks
Kantor Pusat : Jl. Musi Raya No. 9 Semarang. Telp/Faks. (024) 3550069 Email : smartbooks@lycos.com
Kantor Perwakilan Yogyakarta : Ringroad Utara Km 1.6 Tobongsari RT 04 / RW 68 No. 3 Maguwoharjo Depok Sleman, Yogyakarta 55282. Telp HP. 08175482295 Email : ribut1@lycos.com
Penerbit PT. Elex Media Komputindo
Kantor Pusat : Jl. Palmerah Selatan 22, Jakarta 10270. Telp. (021) 5483008, 5490666, 5480888 Ext 3323 Website : www.elexmedia.co.id
Penerbit Gava Media
Kantor Pusat : Jl. Klitren Lor GK III / 15 Yogyakarta. Telp. (0274) 558502, 491047, 541324 HP.08122597214 Email : infogavamedia@yahoo.com , infogavamedia@telkom.net , info@gavamediayk.zzn.com
Penerbit Andi Publishing
Kantor Pusat : Jl. Beo 38 – 40 Yogyakarta 55281. Telp. (0274) 561881 Faks. (0274) 588282 Email : andi_pub@indo.net.id website : www.andipublisher.com ; pengiriman naskah softcopy buku bisa melalui E-mail : penerbitan@andipublisher.com
Penerbit DataKom Lintas Buana
Kantor Pusat : Jl. Pemuda IV No. 20 Jakarta 13220. Telp/Faks. (021) 4759405 Email : datakom@telkom.net
Penerbit CV. Maxikom
Kantor Pusat : Jl. Residen H. Abdul Rozak No. 33 B5 – B6 Palembang 30114. Email : maxi@maxikom.co.id website : www.maxikom.co.id
Divisi Percetakan dan Penerbitan PD. Anindya
Kantor Pusat : Jl. Stasiun Lempuyangan 12 A, Yogyakarta 55186. Telp/Faks. (0274) 586556 Email : printing@anindya.com website : www.anindya.com
Penerbit dan Percetakan Offset “INDAH”
Kantor Pusat : Jl. Lebak Arum III No. 16 Surabaya 60134. Telp (031) 3893306, 3893820, 3812626 Faks. (031) 3811280
Penerbit PT. Bhuana Ilmu Populer (Kelompok Gramedia)
Kantor Pusat : Jl. Kebahagiaan No. 11 – 11a, Jakarta 11140 Telp. (021) 2601234, 2601555, 6341230 Faks. (021) 6340757 Email : bip_jkt@cbn.net.id
Penerbit PT. Gramedia
Kantor Pusat : Jl. Palmerah Selatan 22 Lantai IV Jakarta 10270
E-mail : fiksi@gramedia.com ; nonfiksi@gramedia.com http://indonesiabuku.com/?p=1428

Glosarium Dwibahasa

Glosarium dwibahasa ini berisi akronim dan istilah kunci untuk digunakan oleh para konsultan, editor, dan penerjemah untuk menjamin konsistensi penggunaan istilah dalam dokumen pendidikan dan laporan Bank Dunia. Laporan konsultan Bank Dunia dan studi-studi dari sektor pendidikan telah digunakan sebagai bahan untuk pengembangan glosarium ini, yang kemudian direviu oleh para ketua tim sektor perdidikan Bank Dunia dan mitra utama dari Pemerintah Indonesia di Kementerian  Pendidikan Nasional untuk menjamin konsistensi.
Penyusunan dokumen ini didanai oleh Pemerintah Kerajaan Belanda dan Komisi Eropa melalui porgram Basic Education Capacity Trust Fund (BEC-TF) yang dikelola Bank Dunia. Mudah mudahan membantu pembaca utamanya yang bergelut dalam bidang penerjemahan.

	Daftar Istilah dan Singkatan (Bahasa Indonesia)	List of  Acronyms (English)
ABPP	Analisa Belanja Publik Pendidikan	Education Public Expenditure Assessment (EPEA)
ADB	Bank Pembangunan Asia	Asian Development Bank
AIBEP	Program Pendidikan Dasar Australia Indonesia	Australia Indonesia Basic Education Project (BEP)
AJEL	Pembelajaran Aktif, Kreatif, Efektif dan Menyenangkan (PAKEM)	Active, Joyful, and Effective Learning
AKU	Arah Kebijakan Umum	`General Policy Directions
ALPS	Pembelajaran Aktif Melalui Program Dukungan Profesional	Active Learning Through Professional Support Program
APBD	Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah	Provincial or District Government Budget
APBN	Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara	National Budget
APK	Anggaran Pendidikan Kabupaten	District Education Budget
APK	Angka Partisipasi Kasar	Gross Enrollment Rate
APM	Angka Partisipasi Murni	Net Enrollment Rate
APPPKD	Anggaran Penerimaan dan Pengeluaran Kas Desa	Village Budget
APR	Laporan Kinerja Tahunan	Annual Performance Report
APS	Angka Putus Sekolah	Drop-out Rate
ARI	Infeksi Saluran Pernafasan Akut (ISPA)	Acute Respiratory Infection
ASEAN	Asosiasi Negara-negara Asia Tenggara	Association of South East Asian Nations
AUSAID	Badan Kerjasama Pembangunan Internasional Australia	Australian Agency for International Development
AWP	Kerangka Kerja Tahunan	Annual Work Plan
BAKD	Bina Administrasi Keuangan Daerah	Local Government Financial Administration Guidance
Balitbang	Badan Penelitian dan Pengembangan	Office of  Research and Development
BAN	Badan Akreditasi Nasional	National Board of Accreditation
BAN PNFI	Badan Akreditasi Nasional Pendidikan Non Formal dan Informal	National Board of Accreditation for Non Formal and Informal Education
BAN PT	Badan Akreditasi Nasional Pendidikan Tinggi	National Board of Accreditation for Higher Education
BAN-SM	Badan Akreditasi Nasional Sekolah Madrasah	National Board of Accreditation for Schools and Madrasah
BAPPEDA	Badan Perencanaan Pembangunan Daerah	Regional Development Planning Board
BAPPEKAB	Badan Perencanaan Pembangunan Kabupaten	District Development Planning Agency
BAPPEKOT	Badan Perencanaan Pembangunan Kota	City Development Planning Agency
BAPPENAS	Badan Perencanaan Pembangunan Nasional	National Development Planning Agency
BAPPEPROV	Badan Perencanaan Pembangunan Provinsi	Provincial  Development Planning Agency
BAS	Badan Akreditasi Sekolah	School Accreditation Body
BAWASDA	Badan Pengawasan Daerah	Regional Monitoring Agency (or Local Government Supervisory Board)
BEC – TF	Dana Program Pengembangan Kapasitas Pendidikan Dasar (Bank Dunia)	Basic Education Capacity Trust Fund (World Bank)
BEC –TF	Program Pengembangan Kapasitas Pendidikan Dasar	Basic Education Capacity (BEC) Trust Fund
BEP	Program Pendidikan Dasar	Basic Education Program
BERMUTU	Pendidikan Lebih Baik Melalui Reformasi Managemen dan Peningkatan Menyeluruh Guru	Better Education through Reformed Management and Universal Teacher Upgrading
BE-SCSP	Program Dukungan Peningkatan Kapasitas Sektor Pendidikan Dasar di Indonesia	Basic Education Sector Capacity Support Programme in Indonesia
BET	Balai Pendidikan dan Latihan (KEMENAG)	Board for Education and Training (MORA)
BHP	Badan Hukum Pendidikan	Education Legal Entity/Body
BIAS	Bulan Imunisasi Anak Sekolah	School Immunization Program
BKKM	Beasiswa Keluarga Kurang Mampu	Scholarship for Student from Poor Family
BKM	Bantuan Khusus Murid	Special Assistance for Students
BKN	Badan Kepegawaian Daerah	Regional Civil Service Board
BKN	Badan Kepegawaian Negara	Civil Service Board
BNSP	Badan Nasional Sertifikasi Profesi	Indonesia Professionals Certification Authority
BOF	Biro Keuangan	Bureau of Finance
BOMM	Bantuan Operasional Manajemen Mutu	Operational Assistance for Quality Management
BOS	Biaya Operasi Sekolah	School Operation Fund (Provided by the Central Government)
BOS-KITA	Peningkatan Pengetahuan untuk Transparansi dan Akuntabilitas BOS	BOS Knowledge Improvement for Transparancy and Accountability
BP3	Badan Pembantu Penyelenggaraan Pendidikan	Parents’ Association
BPK	Badan Pemeriksaan Keuangan	State Auditor
BPKB	Balai Pengembangan Kegiatan Belajar	Center for Development of Learning Activities
BPKLN	Biro Perencanaan dan Kerjasama Luar Negeri	Bureau of Planning and International Cooperation
BP-PLSP	Balai Pengembangan Pendidikan Luar Sekolah dan Pemuda	Center for Development of Out-of-School Education and Youth
BPS	Biro Pusat Statistik	Central Bureau of Statistics
BSNP	Badan Standar Nasional Pendidikan	National Education Standards Agency
CBBEP	Proyek Pendidikan Dasar Berbasis Masyarakat	Community-Based Basic Education Project
CBSA	Cara Belajar Siswa Aktif	Student Active Learning
CDP	Rencana Pengembangan Kapasitas	Capacity Development Plan
CEA	Pusat Penilaian Pendidikan	Center for Educational Assessment
CET	Pusat Pendidikan dan Pelatihan (Pusdiklat)	Center for Education and Training
CFU	Unit Fasilitasi Pusat	Central Facilitation Unit
CGI	Kelompok Konsultasi untuk Indonesia	Consultative Group for Indonesia
CIDA	Badan Kerjasama Pembangunan Internasional Kanada	Canadian International Development Agency
CLC	Pusat Kegiatan Belajar Masyarakat (PKBM)	Community  Learning Center
CLCC	Membentuk Komunitas Pembelajaran untuk Anak-anak (program UNICEF/UNESCO)	Creating Learning Communities for Children (UNICEF/UNESCO program)
COPSEP	Partisipasi Masyarakat dalam Perencanaan Pendidikan Strategis untuk Pengembangan Sekolah (JICA)	Community Participation in Strategic Education Planning for School Improvement (JICA)
CPD	Pengembangan Profesional Berkelanjutan	Continuous Professional Development
CPIU	Unit Pelaksana Program Tingkat Pusat	Central Program Implementation Unit
CTL	Pembelajaran Kontekstual	Contextual Teaching and Learning (active learning approach used in junior secondary schools)
D1,2,3,4	Diploma  Tingkat (1-tahun),(2-tahun), (3-year), (4-tahun)	Post Secondary Diploma Level (1-year), (2-year),( 3-year),( 4-year)
DAK	Dana Alokasi Khusus	Special Allocation Fund
DAU	Dana Alokasi Umum	General Allocation Fund (Central Transfer to Regional Budgets in the form of an Unrestricted Block Grant)
DBE	Proyek Desentralisasi Pendidikan Dasar (USAID)	Decentralized Basic Education Project (USAID)
DBO	Dana Bantuan Operasional	Block Grant
DESP	Program Pendukungan Pendidikan Belanda	Dutch Education Support Program (Royal Netherlands)
DFID	Departemen Pembangunan Internasional (Inggeris)	Department for International Development (United Kingdom)
DG/Ditjen	Direktorat Jenderal	Directorate General
DIK	Daftar Isian Kegiatan	Routine or Recurrent Budget of a Central Ministry
DIT BINDIKLAT	Direktorat Pembinaan Pendidikan dan Latihan	Directorate of Education and Training Development
Dinas P&K	Dinas Pendidikan dan Kebudayaan	A Provincial, District, Sub-District Education Office with responsibility for education
DIP	Daftar Isian Proyek	Development Budget of a Central Ministry
DIPA	Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran	Government’s Annual Budget
Dirjen	Direktur Jenderal	Director General
DISD	Direktorat Pendidikan Madrasah	Directorate for Islamic Schools Development (MORA)
DITGEN NFIE	Direktorat Jenderal Pendidikan Non Formal dan Informal	Directorate General of Non Formal and Informal Education
DITGEN QITEP	Direktorat Jenderal Peningkatan Mutu Pendidik dan Tenaga Kependidikan (PMPTK)	Directorate General for Quality Improvement of Teachers and Education Personnel
DITJEN DIKTI	Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi	Directorate General of Higher Education
DITJEN MANDIKDASMEN	Direktorat Jenderal Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah	Directorate General of Management of Basic and Secondary Education
DITJEN PMPTK	Direktorat Jenderal Peningkatan Mutu Pendidik dan Tenaga Kependidikan (PMPTK)	Directorate General for Quality Improvement of Teachers and Education Personnel
DITJEN PNFI	Direktorat Jenderal Pendidikan Non Formal dan Informal	Directorate General for Non Formal and Informal Education
DP	Dewan Pendidikan	Education Board
DPIU	Unit Pelaksana Program Kabupaten/Kota	District Program Implementation Unit
DPR	Dewan Perwakilan Rakyat	National Legislative Assembly
DPRD	Dewan Perwakilan Rakyat Daerah	Regional Legislative Assembly
DSSD	Pengembangan Kapasitas untuk Desentralisasi Pelaksanaan Layanan Sosial (ADB)	Capacity Building for Decentralized Social Service Delivery (ADB)
EBTANAS	Evaluasi Belajar Tahap Akhir Nasional	National End-of-Level Examination (formerly used)
ECED	Proyek Pendidikan dan Pengembangan Anak Usia Dina (Bank Dunia dan Pemerintah Belanda)	Early Childhood Education and Development (World Bank and Royal Netherlands)
EDI		Education Development Index
EFA	Pendidikan Untuk Semua (PUS)	Education for All
EMIS	Sistem Manajemen Informasi Pendidikan	Education Management Information System
EPI	Perpanjangan Program Imunisasi	Expanded Program on Immunization
EQAIS	Sistem Penjaminan dan Pengembangan Mutu Pendidikan	Education Quality Assurance Improvement System
EQAM	Manajemen Penjaminan Mutu Pendidikan	Education Quality Assurance Management
ESSP	Program Pendukungan Sektor Pendidikan (Komisi Eropa dan AusAID)	Education Sector Support Program (EC and AUSAID)
ESWG	Kelompok Kerja Sektor Pendidikan	Education Sector Working Group
EU	Uni Europa	European Union
FGD	Diskusi Kelompok Terfokus	Focus Group Discussion
FKIP	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan	Faculty of Teacher Education within Universities
FMIS	Sistem Informasi Managemen Keuangan	Financial Management Information System
FRESH	Pemfokusan Sumber Daya pada Kesehatan Sekolah yang Efektif	Focusing Resources on Effective  School Health
FY	Tahun Anggaran	Fiscal Year
GER	Angka Partisipasi Kasar	Gross Enrollment Rate
GOI	Pemerintah Republik Indonesia	Government of Indonesia
GPN	Guru Pegawai Negeri	Government Teacher
GTT	Guru Tidak Tetap	Non-Permanent School-Hired Teachers
GTY	Guru Tetap Yayasan	Permanent School-Hired Teachers in Private Schools
GTZ	Kerjasama Teknis Jerman	German Technical Cooperation / Gessellschaft fur Technische Zusammenarbeit
IAPBE	Kemitraan Indonesia Australia dalam Pendidikan Dasar	Indonesia Australia Partnership in Basic Education
IAPBE	Kemitraan Indonesia Australia dalam Pendidikan Dasar	Indonesia Australia Partnership in Basic Education
IBRD	Bank Internasional untuk Rekonstruksi dan Pembangunan	International Bank for Reconstruction and Development
ICT	Informasi Komunikasi dan Teknologi	Information Communication Technology
IDA	Asosiasi Pembangunan Internasional	International Development Association
IDD	Gangguan Kekurangan Yodium	Iodine Deficiency Disorders
IDR	Rupiah	Indonesian Rupiah
IKIP	Institut Keguruan dan Ilmu Pendidikan	Teachers College
ILEGI	Indeks Tata Kelola Pendidikan Pemerintah Daerah	Indonesia Local Education Governance Index
INMEN	Instruksi Menteri	Ministerial Instructions
INPRES	Instruksi Presiden	Presidential Instruction
IPA	Ilmu Pengetahuan Alam	Science Education
IPA	Ilmu Pengetahuan Alam	Science Education
Irjen	Inspektur Jenderal	Inspector General
Itjen/IG	Inspektorat Jenderal	Inspectorate General
JARDIKNAS	Jaringan Pendidikan Nasional	National Education Network
JBIC	Bank Jepang untuk Kerjasama Internasional	Japan Bank for International Cooperation
JFPR	Dana Jepang untuk Mengurangi Kemiskinan	Japan Fund for Poverty Reduction
JICA	Badan Kerjasama Internasional Jepang	Japan International Cooperation Agency
JSE	Pendidikan Lanjutan Tingkat Pertama	Junior Secondary Education
JSEP	Proyek Pendidikan Menengah Pertama	Junior Secondary Education Project
JSS	Sekolah Menengah Pertama (SMP)	Junior Secondary School
Kacab	Kepala Cabang	Branch Head
Kades	Kepala Desa	Village Head
Kadin P&K	Kepala Dinas P&K (Diknas) Pendidikan	Head of the Sub-District Education and Culture Office
Kakancam	Kepala Kantor Kecamatan	Head of Sub-District Office for Central Government Ministry
Kakandep	Kepala Kantor Departemen	Head of District Office of Central Government Ministry
Kakanwil	Kepala Kantor Wilayah (Propinsi)	Head of Provincial Office of Central Government Ministry
Kakua	Kepala Kantor Urusan Agama (Kecamatan)	Head of Sub-District Office of Religious Affairs
Kancam	Kantor Kecamatan	Sub-District Office of Central Government Ministry
Kandep	Kantor Departemen	District Office of Central Government Ministry
Kandep Diknas	Kantor Departemen Pendidikan Nasional (P&K)	District Education Office
Kanin	Kantor Inspeksi	Inspection Office
Kanincam	Kantor Inspeksi Kecamatan	Sub-District Inspection Office
Kanwil	Kantor Wilayah	Provincial or District Office of Central Government Ministry
Kapeda	Asesmen Kapasitas Pemerintah Daerah	Local Government Capacity Assessment (LGCA)
KBK	Kurikulum Berbasis Kompetensi	Competency Based Curriculum
KEMENAG	Kementerian  Agama	Ministry of Religious Affairs(MoRA)
KEMENDAGRI	Kementerian Dalam Negeri	Ministry of National Affairs
KEMENDIKNAS	Kementerian Pendidikan Nasional	Ministry of National Education (MoNE)
KEMENKEU	Kementerian  Keuangan	Ministry of Finance(MoF)
KEMENNAKERTRANS	Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi	Ministry of Manpower and Transmigration (MoMT)
Kepmen	Keputusan Menteri	Ministerial Decree
Keppres	Keputusan Presiden	Presidential Decree
KfW	Kerjasama Finansial Jerman	German Financial Cooperation
KKG	Kelompok Kerja Guru	Teacher Working Group (Primary School)
KKKS (K3S)	Kelompok Kerja Kepala Sekolah	Principal’s Working Group
KKM	Kelompok Kerja Madrasah	Madrasah Teacher’s Working Group
KKPS	Kelompok Kerja Pengawas Sekolah	Primary School Supervisor Working Group
KTSP	Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan	School Level Curriculum
KUA	Kebijakan Umum Anggaran	General Budget Policy
LAKIP	Laporan Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah	Government Agency Performance Accountability Report
LAPIS	Program Bantuan Pembelajaran untuk Madrasah Ibtidaiyah  (AusAID)	Learning Assistance Program for Islamic Schools (AusAID)
L-BEC	Pengembangan Kapasitas Pendidikan Dasar Daerah	Local Basic Education Capacity
LGCA	Asesmen Kapasitas Pemerintah Daerah	Local Government Capacity Assessment
LKGI	Latihan Kerja Guru Inti	Training Program for Core Teachers
LKMD	Lembaga Ketahanan Masyarakat Desa	Village Community Development Council
LMD	Lembaga Musyawarah Desa	Village Council
LPMP	Lembaga Penjamin Mutu Pendidikan	Institute for Educational Quality Assurance
LSM	Lembaga Swadaya Masyarakat	Non-Governmental Agency (NGO)
M&E	Pemantauan dan Evaluasi	Monitoring and Evaluation
MA	Madrasah Aliyah	Islamic Senior Secondary School
MBS	Manajemen Berbasis Sekolah	School Based Management
MDG	Tujuan Pembangunan Milenium	Millennium Development Goals
MENKOKESRA	Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat	Coordinating Minister for People’s Welfare
MENPAN	Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara	Minister of State Personnel
MEQIP	Proyek Peningkatan Kualitas Pendidikan Matematika(GTZ)	Mathematics Education Quality Improvement Project (GTZ)
MGMP	Musyawarah Guru Mata Pelajaran	Secondary School Subject Teacher’s Working Group
MGP-BE	Pengarusutamaan Praktik-Praktik yang Baik dalam Pendidikan (UNICEF)	Mainstreaming Good Practices in Basic Education (UNICEF)
MI	Madrasah Ibtidaiyah	Islamic Primary School
MKKS	Musyawarah Kerja Kepala Sekolah	School Principal’s Working Group
MOF	Kementerian Keuangan (KEMENKEU)	Ministry of Finance
MOHA	Kementerian Dalam Negeri (KEMENDAGRI)	Ministry of Home Affairs
MONE	Kementerian  Pendidikan Nasional (KEMENDIKNAS)	Ministry of National Education
MORA	Kementerian Agama (KEMENPAG)	Ministry of Religious Affairs
MOU	Nota Kesepahaman	Memorandum of Understanding
MPR	Majelis Permusyawaratan Rakyat	People’s Consultative Assembly (National Level)
MTE	Evaluasi Paruh Waktu	Mid-Term Evaluation
MTEF	Kerangka Belanja Jangka Menengah	Medium Term Expenditure Framework
MTs	Madrasah Tsanawiyah	Islamic Junior Secondary School
MUSRENBANG	Musyawarah Perencanaan Pembangunan	Multi Stakeholder Consultation Forum for Development Planning
NEA	Lembaga Ujian Nasional	National Examination Authority
NER	Angka Partisipasi Murni	Net Enrollment Rate
NFIE	Pendidikan Non-Formal dan Informal	Non-Formal and Informal Education
NISN	Nomor Induk Siswa Nasional	National Main Number for Each Student
NPPH	Naskah Perjanjian Penerusan Hibah	Agreement for Grant Continuation
NUPTK	Nomor Unik Pendidik dan Tenaga Kependidikan	Unique Identification Number for Teachers and Teaching Personnel
NZAID	Badan Kerjasama Pembangunan Internasional Selandia Baru	New Zealand Agency for International Development
NZDA	Bantuan Pembangunan Selandia Baru	New Zealand Development Assistance
OECD	Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan	Organization for Economic Cooperation and Development
P4TK	Pusat Pengembangan dan Pemberdayaan Pendidik dan Tenaga Pendidikan	Center for Development and Empowerment of Teachers and Education Personnel (A National Agency)
PAD	Pendapatan Asli Daerah	Regional Own Source Revenues
PADATI	Pangkalan Data dan Informasi Pendidikan	Educational Data and Information Infrastructure
PAIKEMI	Pembelajaran Aktif, Inovatif, Kreatif, Efektif, Menyenangkan dan Islami	Active, Innovative, Creative, Effective, Joyful and Islamic Learning
PAKEM	Pembelajaran Aktif, Kreatif, Efektif dan Menyenangkan	Active Learning
PAKEMI	Pembelajaran Aktif, Kreatif, Efektif, Menyenangkan, dan Inovatif	Active, Creative, Effective, Joyful and Innovative Learning
PAS	Paket Aplikasi Sekolah	School Application Package
PAUD	Pendidikan Anak Usia Dini	Early Childhod Education
PEACH	Analisis Belanja Publik dan Harmonisasi Kapasitas (Bank Dunia)	Public Expenditure Analysis and Capacity Harmonization (World Bank)
PEMDA	Pemerintah Daerah	Local Government
PEQIP	Proyek Peningkatan Kualitas Pendidikan di Sekolah Dasar (GTZ)	Primary Education Quality Improvement Project (GTZ)
PER	Reviu Belanja Publik/Pemerintah	Public Expenditure Review
Perda	Peraturan Daerah	Local Regulation
Perpu	Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang	Regulation in lieu of Law
Pesantren	Sekolah Islam berasrama (bisa mencakup Madrasah)	Islamic Boarding School
PFM	Pengelolaan Keuangan Publik/Pemerintah	Public Financial Management
PGRI	Persatuan Guru Republik Indonesia	Indonesian Teacher’s Union
PGSD	Pendidikan Guru Sekolah Dasar	Primary School Teacher Training Course (to upgrade elementary teachers to S1)
PISA	Program Penilaian Siswa Internasional	Program for International Student Assessment
PIU	Unit Implementasi Program	Program Implementation Unit
PKBM	Pusat Kegiatan Belajar Masyarakat	Community Learning Center (CLC)
PLPG	Pendidikan dan Latihan Profesi Guru	90-hour course undertaken by teachers failing the portfolio certification test
PMU	Unit Managemen Proyek	Project Management Unit
PNF	Pendidikan Non-Formal	Non-Formal Education (NFE)
Podes	Potensi Desa	Village Potential Survey (conducted by Biro Pusat Statistik)
POM	Panduan Pelaksanaan Program	Program Operations Manual
PP	Peraturan Pemerintah	Government Regulation
PPA	Pagu dan Prioritas Anggaran	Tentative Budget Ceilings and Priorities
PPH L-BEC	Panduan Penggunaan Hibah L-BEC	L-BEC Manual
PREM	Pengurangan Kemiskinan dan Managemen Ekonomi (Bank Dunia)	Poverty Reduction and Economic Management (World Bank)
PROPEDA	Program Pembangunan Daerah	Regional Development Program
PROPEDATA	Program Pembangunan Daerah Tahunan	Regional Development Annual Program
PROPENAS	Program Pembangunan Nasional	National Development Program
PSC	Panitia Pengarah	Program Steering Committee
PSM	Peran Serta Masyrakat	Community Participation
PT	Perguruan Tinggi	Higher Education Institution
PT	Perguruan Tinggi	Teacher’s College
PTA	Perguruan Tinggi Agama	Religious Higher Education Institution
PTA	Perguruan Tinggi Agama	Religious Teacher’s College
PTN	Perguruan Tinggi Negeri	National Teacher’s College
PTN	Perguruan Tinggi Swasta	Private Teacher’s College
PUG	Pengarusutamaan Gender	Gender Mainstreaming
PUS	Pendidikan Untuk Semua	Education for All
RAPBS	Rencana Anggaran Pendapatan dan Belanja Sekolah	School Revenue and Expenditure Plan (or Annual Budget of  School)
REDIP	Program Regional Pengembangan dan Peningkatan Pendidikan (JICA dan Pemerintah Indonesia)	Regional Educational Development and Improvement Program (JICA and GOI)
Renja	Rencana Kerja	Work Plan
Renja-SKPD	Rencana Kerja Satuan Kerja Perangkat Daerah	Local Government Work Unit Annual Work Plan
RENSTRA	Rencana Strategis	5-year Strategic Plan
RIPS	Rencana Induk Pengembangan Sekolah	School Master Plan
RKA-SKPD	Rencana Kerja dan Anggaran Satuan Kerja Perangkat Daerah	Annual Work and Budget Plan of the Local Government Work Unit
RKB	Ruang Kelas Baru	New classroom
RKPD	Rencana Kerja Pemerintah Daerah	District Government Annual Work Plan
RKS	Rencana Kegiatan Sekolah (dulu RPS – Rencana Pengembangan Sekolah)	School Work Plan (formerly School Development Plan)
RPH	Rencana Penggunaan Hibah	L-BEC Grant Proposal
RPJMD	Rencana Pembangunan Jangka Menengah Pemerintah Daerah	Local Government Medium Term Strategic Plan
RPJMN	Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional	Medium-term National Government Development Plan
RPJPN	Rencana Pembangunan Jangka Panjang Nasional	Long-term National Government Development Plan
RPK	Rencana Pengembangan Kapasitas	Capacity Development Plan (CDP)
RPPNJP	Rencana Pembangunan Pendidikan Nasional Jangka Panjang	Long-term National Education Development Plan
S1, S2, S3	Sarjana 1, Sarjana 2, Sarjana 3	Degree equivalent to Bachelor’s Degree, Master’s Degree. and PhD respectively
SATAP	Satu Atap	One Roof School
Satker	Satuan Kerja	Work Unit
SBI	Sekolah Bertaraf International	International School
SBM	Manajemen Berbasis Sekolah (MBS)	School Based Management
SD	Sekolah Dasar	Primary School
SDLB	Sekolah Dasar Luar Biasa	Primary School for Disabled Children
SDN	Sekolah Dasar Negeri	Public Primary School
SDS	Sistem Database Sekolah	School Database System
SEA SPF	Forum Kepala Sekolah Asia Tenggara	South East Asia School Principals Forum
SEAMEO	Organisasi Menteri Pendidikan Asia Tenggara	South East Asia Ministers of Education Organization
SEQIP	Proyek Peningkatan Kualitas Pendidikan Sains (GTZ)	Science Education Quality Improvement Project (GTZ)
SHN	Kesehatan Sekolah dan Gizi	School Health and Nutrition
SIKD	Sistem Informasi Keuangan Daerah	Regional Finance Information System
Sisdiknas	Sistem Pendidikan Nasional	National Education System
SISWA	Peningkatan Sistem Pendidikan melalui Pendekatan Lingkup Sektoral	System Improvement through Sector-Wide Approaches
SK	Surat Keputusan	Decree
SKB	Sangggar Kegiatan Belajar	Learning Activities Center
SKPD	Satuan Kerja Perangkat Daerah	Local Government Technical Department (or Regional Government’s Working Unit)
SKPD	Satuan Kerja Perangkat Daerah	Local Government Work Unit
SLTP	Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama	Junior Secondary School
SLTP Terbuka	Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama Terbuka	Open Junior Secondary School
SMA	Sekolah Menengah Atas	Senior Secondary School
SMIS	Sistem Manajemen Informasi Sekolah	School Management Information System
SMK	Sekolah Menengah Kejuruan	Vocational Secondary School
SMK	Sekolah Menengah Kejuruan Negeri	Public Vocational Secondary School
SMP	Sekolah Menengah Pertama	Junior Secondary School
SMP Terbuka	Sekolah Menengah Pertama Terbuka	Open Junior Secondary School
SMPN	Sekolah Menengah Pertama Negeri	Public Junior Secondary School
SNP	Standar Nasional Pendidikan	National Education Standards
SNP	Standar Nasional Pendidikan	National Education Standards
SPG	Sekolah Pendidikan Guru	Teacher Training Secondary School
SPM	Standar Pelayanan Minimal	Minimum Service Standards (MSS)
SPPB	Surat Perjanjian Pemberian Bantuan	Block Grant Agreement (between MONE and each School Construction Committee; or MORA and each pesantren foundation and each madrasah infrastructure committee)
SRM	Bahan Bacaan Tambahan	Supplementary Reading Materials
SSA	Standar Analisa Belanja (SAB)	Standard Spending Assessments
SSSE	Swa Evaluasi Sekolah	Self Supported School Evaluation
STKIP	Sekolah Tinggi Keguruan dan Ilmu Pendidikan	School of Higher Learning of Teacher Education
STR	Rasio Siswa Guru	Student-Teacher Ratio
SUSENAS	Survei Sosial Ekonomi Nasional	National Socio Economic Survey
SWAP	Pendekatan Sektoral	Sector Wide Approach
TA	Pendamping Teknis	Technical Assistance
TEP	Guru dan Tenaga Kependidikan	Teacher and Educational Personnel
TK	Taman Kanak-Kanak	Kindergarten (PreSchool)
TK	Taman Kanak-Kanak Luar Biasa	Kindergarten for Special Needs (PreSchool)
TOR	Kerangka Acuan	Terms of Reference
TOT	Pelatihan bagi Pelatih	Training of Trainers
UAS	Ujian Akhir Sekolah	End of Program School  Exam
UKS	Usaha Kesehatan Sekolah	School Health Program
UNDP	Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-bangsa	United Nations Development Program
UNESCO	Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan PBB	United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
UNICEF	Dana Anak-anak PBB	United Nations International Children’s Fund
USAID	Badan Kerjasama Pembangunan Internasional Amerika Serikat	United States Agency for International Development
USB	Unit Sekolah Baru	New School Unit
USB	Unit Sekolah Baru	New School Unit
USD	Dolar Amerika	United States Dollar
UT	Universitas Terbuka	Open University
UU	Undang Undang	National Law
UUD	Undang-Undang Dasar	Basic Law
Wamen	Wakil Menteri	Assistant Minister
WB	Bank Dunia	World Bank
WDD	Perencanaan Bidang Pendidikan yang Terpadu di Tingkat Kabupaten	Whole District Development
WHO	Organisasi Kesehatan Dunia	World Health Organization
WSD	Perencanaan Sekolah Terpadu	Whole School Development
WTO	Organisasi Perdagangan Dunia	World Trade Organization
	Bupati	Head of District
	Camat	Head of Sub-District
	Desa	Village
	Dewan Pendidikan	Education Board
	Dinas	A Provincial, District, Sub-District Office with sectoral responsibilities
	Kabupaten	District (Regency)
	Kecamatan	Sub-District
	Kelurahan	Urban Village
	Kepala Daerah	Head of Region (Governors, Mayors, and Regents)
	Kepala Desa	Village Head
	Kota	Autonomous City
	Lurah	Village Head (In Urban Area)
	Pejabat	Functionary, Government Officer
	Walikota	Mayor
	Gaji	Salary and Wages
	Bidang Strategis	Strategic Area
	Efisiensi Penggunaan Sumber Daya	Efficient Resource Use
	Sistem Kontrol Manajemen	Management Control Systems
	Sistem Manajemen Informasi	Information Management Systems
	Standardisasi Penyediaan Pelayanaan Pendidikan	Education Service Provision Standards
	Transparansi dan Akuntabilitas	Transparency and Accountability
	Guru	Teacher
	Pendidikan Sepanjang Hayat	Life Long Education
	Kecakapan Hidup	Life Skills
	Pembelajaran Jarak Jauh	Distance Learning
	Komite Sekolah	School Committee
	Madrasah	Islamic  School

http://pusatbahasaalazhar.wordpress.com/2013/01/04/glosarium-dwibahasa/